7. 끊임없는 향상에 헌신하자

7. 끊임없는 향상에 헌신하자
(Commit to Never Ending Improvement)

 끊임없이 당신의 삶의 모든 면에서 더 잘할 수 있는 방법을 찾아보자. 끝나지 않는 향상을 의미하는 일본어는 '카이젠'이다. 진보와 궁극적인 성공은 훈련하고, 지속적으로 훈련하는 사람들에게 주어진다. 당신이 멈추어 서서 깨닫게 된다면, 당신은 더 나은 배우자, 아들, 딸, 친구, 고용자, 피고용자, 운동 선수, 시민이 될 수 있다.

 헌신은 내면에서 밖으로 나오는 것이고, 자주 시험되어 진다. 최고의 것에 당신 자신을 평가해보자. 대부분의 보통 사람들은 평균이 되기를 선택한다. 또한, 이것이 평균이 의미하는 것이다. 만약 계속 시도하는 것을 포기한다면, 당신은 당신의 한계를 알 수 없다. 이만하면 괜찮다는 생각을 버리자. 더 훌륭해지기 위해 헌신하자. 목표들을 하나씩 점검해서 매달 1%의 향상을 이룰 수 있는 방법을 생각해보자. 성공은 여행이다. 그것은 한 순간의 점검이 아니다. 개선의 과정 속에 기쁨이 있다. 성공을 올라가야 할 산의 정상으로 보지 말고, 꾸준히 걸어야만 할 높은 고원으로 생각하자.

 항상 아이들과 고용인들이 최선을 다해 나아가도록 격려하자. 당신과 그들의 목표를 높게 설정하자. 당신은 그것보다 더 잘할 수 있다.

Constantly seek ways to do things better in all areas of your life. The Japanese have a word for the concept of never ending improvement, kaizen. Progress and ultimate success come to those who train and keep training. If you choose to stop and become aware, you can become a better spouse, son, daughter, friend, employer, employee, athlete and citizen. Commitment comes from the inside out and is tested often. Measure yourself against the best. Most others will choose to be average. This is what average means. You won’t know your limits if you don’t keep trying. Reject the idea of good enough. Commit to excellence. Take each of your goals and think of how you can improve one percent each month. Success is a journey. It is not a quick fix. The joy is in the doing. Think of success not as a peak to be climbed but a high plateau to be walked. Always encourage children or employees to do their best and to keep going. Set the bar high for yourself and them. You will all be the better for it.

출처: www.success.org